Spaans leren in España!

Trabajo, playa y fiesta en Torremolinos

Hola! Qué tal?
Hier in Torremolinos alles goed! Laat ik verder gaan waar ik gebleven was. Twee weken geleden heb ik op zaterdag een hele dag door Málaga geslenterd. Hele gezellige stad met mooie gekleurde huisjes, veel winkels en het strand is ook nog eens dichtbij! Ik had een kaart van het centrum uit het hotel meegenomen en daar stond een route op langs alle toeristische attracties dus die heb ik maar even gedaan en verder heel maar dan ook heel veel gelopen, was kapot na deze dag. Maar toch had ik nog wel genoeg energie om in de avond naar Puerta Marina in Benalmádena te gaan, een uitgaansplek met een plein waar allemaal barretjes en clubs omheen liggen waar het vooral in het hoogseizoen heel druk moet zijn. Gezellige avond! Alleen was het er wel vol met bezopen Engelsen die een of ander vrijgezellenfeest hadden en er zijn hier ook irritante propers die gelijk al hun Nederlandse talenkennis uit de kast halen en verwachten dat jij het heel leuk vindt als ze ‘hallo schatje hoe gaat het' kunnen zeggen, eh nee sorry. Volgende dag heerlijk op het strand gelegen. Van maandag tot vrijdag gewerkt en tussen de middag af en toe ergens heen geweest. Alles gaat goed, het is gezellig met het animatieteam en vooral in de avonden is het programma altijd wel leuk en soms zijn er grote groepen (voornamelijk fransen) die meedoen aan veel activiteiten dus dan is er weer wat meer werk te doen. Het is nu de meeste dagen heel lekker weer dus na vijven sprint ik gelijk naar het strand om daar lekker te zonnen en te zwemmen en anders ga ik naar de stad toe. Ben verder een middag mee geweest naar Benalmádena waar Dieuna, meisje uit animatieteam, woont en haar broer was jarig dus gingen wij even langs met taart en champagne. Leuk om ook te zien waar zij woont. We hadden ook allemaal dvd's meegenomen om hier te kijken en.... mujeres desperados!! (desperate housewifes in het spaans) seizoen 4 dus daar kunnen we ons ook nog mee vermaken.
En dan vorig weekend. Zaterdagavond was echt een hele aparte avond. Overdag was ik naar Fuengirola gegaan met de trein, daar wat door de stad gelopen en naar het strand geweest. In de avond rond uurtje of 7 zou ik met Dieuna meegaan naar Málaga, waar er iets was van de evangelische kerk waar zij altijd naartoe gaat. Dieuna is Frans maar spreekt vloeiend Spaans, komt oorspronkelijk uit Haïti en kan heel goed dansen en zingen en het is altijd heel gezellig met haar, aardig meisje! Maar ze is dus heel gelovig dus gaat ook niet uit, drinkt geen alcohol en heeft allemaal bepaalde regels wat mannen en relaties betreft. Dus zij vroeg of ik mee ging want er was iets speciaal omdat er een predikant uit Mexico zou komen dus ik dacht prima ik ga gewoon mee heb ik dat ook eens gezien en goed voor m'n spaans. Nou jeeetje wat een avond! Op het begin viel het nog mee, de predikant hield wat verhaaltjes en verder wordt er bij deze kerk heel veel gezongen en gedanst dus dat was wel grappig. Maar toen begon het gedeelte dat de mensen in een of andere rare taal gingen praten met hun handen in de lucht en de predikant begon steeds harder te praten, eerder schreeuwen, en ze zeiden allemaal dingen als ‘god ik hou van je, vertel me wat ik moet doen en ik doe het' en meer van dat soort teksten. Ik stond daar echt tussen en die mensen aan te kijken van wat doen jullie in hemelsnaam? Echt heel apart was het, ik stond mijn ogen uit te kijken. Vooral bij het laatste gedeelte met de ‘espíritu santo' die ze geloof ik gingen oproepen ofzo want de mensen die dit wilden moesten in een rij gaan staan en dan gingen anderen die dit al hadden gedaan voor hun gaan staan en hun als het ware door elkaar schudden terwijl ze maar wat woorden brabbelden in een taal die niet bestaat en die ze niet spreken (una lengua que no hablas). Dit duurde iets van een kwartier en ik had het hierna helemaal gehad want ik vond het allemaal maar raar en werd er zelfs een beetje bang van. Het rare is dat na al dit gebeuren de mensen heel normaal doen en gezellig met me gingen praten en er waren koekjes en drinken. Er was ook een Amerikaanse vrouw die tegen me begon te praten en ze zei dat ze Nederland zo leuk vond, vooral Delft, dus ik whaaa daar kom ik vandaan. Nou dat vond ze helemaal super. Ik vroeg waarom dan specifiek Delft, blijkt dus dat er een kerk is waar ze helemaal weg van is dus ze ging gelijk de naam van de pastoor opschrijven en de naam van de kerk en later vroeg ze zelfs of ik hun nummer niet wilde zodat ik er ook heen kon gaan. Hahahah nou nee dat hoefde voor mij nou ook weer niet. Het was een bijzondere evaring en de eerste keer dat ik zoiets had gezien, maar ook de laatste keer!
We hadden heel erg honger gekregen en het was inmiddels al best laat dus zijn we naar een strandtent hier in Torremolinos gegaan en daar een lekkere hamburger met patat naar binnengewerkt. Dieuna vertelde me ook dat ze het zo leuk vond dat ik zo open in alles was, en dus ook met dit kerkgebeuren, want ze zei dat anderen vriendinnen na 5 minuten al weg waren gegaan. Heb ik toch de volle tijd volbracht!
Verder deze week dus ook weer gewoon gewerkt, nu werk ik tot 8uur zodat ik in de avond vrij bent waaaaaaant m'n pappa komt vanavond! Dit weekend gaan we Sevilla bezoeken en daar slapen en ook langs pueblos blancos, dit zijn allemaal dorpjes die bestaan uit alleen maar witte huisjes. Pappa huurt een auto dus dat is lekker makkelijk, heb er zin in! Zondagavond vertrekt ie weer en maandag moet ik weer werken. Vanavond staat er een karaokenight op het programma dus wie weet krijg ik hem zo ver om een liedje te zingen hehe. Ik geloof dat iedereen hier in het hotel weet dat hij komt want mijn baas van het animatieteam had een kamer voor geregeld en sindsdien vragen mensen die hier werken steeds; wanneer komt je vader nou? dit weekend toch? wat ga je doen? blablabla. Dus iedereen weet van je komt pap!
Er zijn elk weekend zit het hier bomvol met Spanjaarden die de hitte in het binnenland ontsnappen, maar dat mis ik meestal omdat ik de weekenden vrij ben maar omdat ik nu vrijdagmiddag tot laat werk zijn ze allemaal net aangekomen dus ik heb het gelijk druk in het sportcenter. Ze praten allemaal mega snel Spaans en ook nog een Andalusisch dus dat is wel ff lastig af en toe. Net waren er ook drie jongetjes die om de vijf minuten een andere sport wilde doen en dan was het racket weer niet goed en dan moesten ze weer een andere voetbal, nou ik werd gek. En ze bleken niet te snappen dat ik geen Spaanse ben en dus niet álles snap wat ze zeggen. Verder zijn de gasten over het algemeen heel aardig hoor!
Dit was het weer voor deze keer,

Un beso y hasta luego!

la vida en torremolinos

Er zitten er al weer bijna twee weken werken in het hotel op voor mij. Het bevalt me goed en ik begin steeds meer gewend te raken aan dit nieuwe ritme. Ik werk dus in het animatieteam van het hotel met een Frans meisje, een Spaans meisje, een Poolse jongen en dan is er nog de baas van het animatieteam. Het is een leuk team en vooral de avonden zijn heel gezellig met altijd om 21.00 minidisco, daarna elke avond een ander spektakel zoals bingo, flamenco, goochelshow, vogels die door de zaal vliegen en papagaaien die kunstjes doen. Daarna is er altijd een ‘disco' maar dat valt nu altijd een beetje in het water omdat er niet zoveel mensen zijn, maar wij vermaken ons zelf altijd wel! Er zijn nu ook niet zoveel kinderen dus overdag is het ook heel rustig in de miniclub en de minidisco gaat vaak ook niet door. De minidisco houdt in dat we verschillende dansjes doen met de kinderen waarvan ik op het begin dacht moet ik dit echt doen? maar het is eigenlijk wel heel grappig en ik ben nu al een pro in dansjes op spaanse (en engelse) liedjes haha. Overdag ben ik of in de miniclub of in het sportcenter waar ik spullen moet uitlenen en verder doe ik zelf vaak lekker mee met jeux de boules, minigolf, tafeltennis en ik ging zelfs schieten en jaja natuurlijk in de roos, als dat zo heet met schieten? In ieder geval het hoogst aantal punten. Iedereen vindt mijnu heelgevaarlijk hier met mijn schietskills en mijn spionnen personage uit de film NIKITA die hier nogal bekend is op de een of andere manier. In mijn vrije tijd tussen de middag eet ik van het buffet hier in het restaurant wat altijd wel lekker eten is en ik rust wat uit en soms ga ik naar torremolinos city wat heel snel en makkelijk te bereiken is per trein. Ik heb twee dagen in de week vrij, welke dagen dat zijn kan ik per week bekijken maar ik denk dat het meestal het weekend wordt. Zo ook vorig weekend was ik vrij dus vrijdagavond hadden een Ijslandse jongen die hier ook als practica werkt en ik bedacht dat we het nachtleven maar eens in moesten gaan, dus gingen we naar een beachclub hier dichtbij. Was gezellig en leuk ff het hotel uit te zijn, maar we waren wel maar met z'n tweeën (behalve een gast uit het hotel die we tegenkwamen maar dat is me toch een rare duitser) dus na een tijdje hadden we het wel gezien. Op zaterdag vertelde een meisje die ik uit Salamanca ken dat ze het weekend in Malaga was dus hebben we gezellig in het centrum van Malaga gegeten, wat overigens wel een dramarestaurant was want we kregen maar niet wat we wilden! Ik had taco's besteld, dus dan verwacht je natuurlijk normale taco's en ik had nog gevraagd of het een normale maaltijd was en dit moest het zijn maar ik kreeg een bord met een paar blokjes ham en rare stokjes geserveerd. Wij kwamen niet meer bij van het lachen toen de hamburger die ik had besteld ipv de 'taco's' ook nergens op leek en ze op de rekening veels te veel hadden gerekend. Dat hebben we in ons beste spaans natuurlijk even rechtgezet want we wilden niks te veel voor dit rare eten betalen. Daarna nog een heerlijke bonk cheesecake ergens gehaald dus mijn maag was uiteindelijk wel gevuld.
Na deze aparte maaltijd zijn we meegegaan met een ‘pubcrawl' die het hostel waar zij in zat organiseerde. We gingen met een groep jongeren uit het hostel naar vijf verschillende pubs en clubs en in elke bar kregen we een drankje. Hele geslaagde avond! Het enige jammere was dat ik in de nacht nog naar huis moest en de taxi was de enige optie want helaas was er geen bed in het hostel meer over dus ik ben wel weer 18 euro armer.
Dit weekend wil ik Malaga overdag gaan bezoeken want het lijkt me een hele leuke stad, hing een leuke sfeer en volgens mij veel te doen. Het weer is een beetje raar, de ene dag is het bloedheet en wil ik het liefst alleen maar aan het strand liggen wat gelukkig wel kan want ik duik zo de zee in! Maar er zijn ook dagen dat het bewolkt is en het wat frisser is. Heb al wel heeerlijk in de zee gezwommen, iedereen vindt het veels te koud maar ik als echt Hollander vind helemaal prima!
Verder hoop ik wel echt dat het wat drukker gaat worden in het hotel de komende weken, en dan niet met groepen van alleen maar oude tangen (sorry oma) zoals er nu veel zijn maar ook wat jongeren mensen.
Het spaans leren gaat best goed want de meesten praten nu bijna alleen maar spaans tegen me en als er niks te doen is pak ik mijn boek uit salamanca er bij en leer ik wat nieuwe grammatica en woorden en het is natuurlijk heel handig dat er allemaal Spanjaarden om me heen zijn die me kunnen helpen.
Alles gaat dus goed, ik geniet van het mooie Espana en natuurlijk mis ik jullie af en toe wel! Er staan trouwens wat foto's op mijn facebook voor diegene die dat leuk vinden.

Besito con cariño

Van Salamanca naar Torremolinos

Het blijkt maar weer dat ik slecht ben met het onderhouden van een blog want t is alweer 3 weken geleden ofzo! Ben vanmiddag inTorremolinos aangekomen na een lange busreis van bijna 10 uur en ik zit nu in het hotel waar ik de komende 2 maanden zal gaan werken. Het is nog ff heel raar want zit nog met mijn hoofd in Salamaca, wat echt heel leuk was maar dat vertel ik zo nog even. Mijn kamer hier is prima en heb al 1 huisgenootje van de 3 ontmoet en daarmee naar het buffet gegaan waar ik elke dag kan eten. Hoef ik lekker niet meer te koken jeej! Verder heb ik met de baas van het animatieteam gesproken, waar ik waarschijnlijk in ga werken, en hij heeft me rondgeleidt en ik kon al mijn vragen aan hem stellen. Hele aardig man en heel behulpzaam! Hij zei dat ik ook in het restaurant kan werken als ik dat leuker vind maar heb echt geen idee dus ik begin morgen gewoon in het animatieteam en als ik gillend wegren door de schreeuwende kinderen probeer ik het bij het restaurant eens haha. Nee maar mijn kamergenootjes zitten geloof ik ook allemaal in het animatieteam en de baas is dus ook aardig dus lijkt me tot nu toe wel leuk. En de enige kans om het zwembad ooit in te komen, het personeel mag er namelijk niet in zwemmen behalve... als je als activiteit iets moet doen! Verder ligt het strand echt op een paar meter van t hotelen dat ziet er zeker niet verkeerd uit! ik heb verder twee dagen in de week vrij, ligt elke week een beetje aan het rooster geloof ik maar zondag is wel een vrije dag. En verder begin in dan morgen om half 11 tot half 1 of 2 en dan pauze en dan weer van 3 tot 5 en dan weer pauze en dan nog van 9 tot 12 als er nog gasten zijn... ben benieuwd hoe dat is en ik kan ook nog even naar de werktijden van t restaurant kijken.

En dan Salamanca! Waren 4 hele leuke, gezellige en relaxte weken. Elke dag had ik vroeg les en in de middagen was het altijd tapas eten, ergens in de stad, park of bij de rivier chillen. Het uitgaan was heel erg leuk, elke dag wel iets te doen maar ging vooral in het weekend door de vroege lestijden. Er waren gezellig nederlanders waar ik veel mee omging. Nederlanders zijn er echt in overvloed in Salamanca overal waar je loopt hoor je wel nederlandse stemmen echt niet normaal.
Het spaans lerenging ineens best snel omdat in de les alles in het spaans wordt gedaan moet je wel, verder buiten school oefen je ook door met spanjaarden te praten en in winkels en restaurantjes enzo. Ik spreek nu wel een aardig woordje maar ken ook nog heeel veel woorden en tijdenniet maar hopelijk leer ik dat hier snel bij. Het is nu wel anders omdat ik geen les meer heb dus niet bijv. grammatica krijg uitgelegd maar hier is het hablar hablar hablar.
Verder was paasweekend een heel gebeuren in de stad, er werden verschillende processies gehouden waar hele gelovige spanjaarden in gewaden a la KKK door de straten lopen met muziek op de achtergrond waar ik de rillingen van kreeg en met een jesusfiguur op een groot kruis erbij die zij dan dragen. Echt heel apart om te zien hoe dat hier gaat, die mensen leven zich helemaal in en willen de pijn voelen die jesus toen voelde. Sommigegaan ook op blote voeten of binden een ketting om hun voeten.Heb het helemaal uiteglegd gekregen in de les dus zitten nog hele verhalen bij maar dat doe ik jullie niet aan. Ik zal snel foto's er op zetten dat zegt misschien wat meer.
Voor de rest eigelijk niet veel uit Salamanca zelf gekomen maar ik vermaakte me er prima. Heb nog een paar keer met die vriend uit Malta afgesproken, heel erg leuk om die weer te zien en gelijk een goede oefening voor m'n spaans. Nog wel veel meer te vertellen maar dat wordt gewoon te veel, in ieder geval was het super!
Nubeginnen in Torremolinos, hoop dat het ook een leuke tijd wordt! Over een maandje komt me pappa ook langs en misschien zitten anderen ook nog in de buurt of komen langs die ik hier nog zie dus dat vind ik ook wel weer leuk!

Muchos besos!

Español en Salamanca

Holaaa!

MIjn eerste schoolweek in Salamanca zit er alweer bijna op en het bevalt me tot nu toe goed!
Zaterdag was een lange dag met heel veel reizen. Eerst met me mamma naar het vliegveld, paar uur in het vliegtuig, op het vliegveld in Madrid het metrostation vinden, overstappen met de metro, naar de bus racen en twee en een half uur later op het busstation in Salamanca aankomen. Toen nog even kort met de taxi rijden en ein-de-lijk kwam ik bij mijn appartement aan!! Naja, nadat ik eerst de verkeerde flat was ingegaan maar in mijn eigen flat werd ik uiteindelijk goed opgevangen door mijn huisgenootjes. Het zijn drie meisjes, uit Hongarije, de States en Taiwan. We hebben allemaal een eigen slaapkamer en delen de keuken, badkamers en woonkamer. Huis is prima en heb best een lekkere kamer voor mezelf! De hongaarse en amerikaanse zie ik best vaak op school enzo alleen de taiwanees slaapt geloof ik overdag zowat alleen maar en is s nachts actief want dan hoor ik ineens allemaal geluiden. Die zit blijkbaar nog in haar Taiwan ritme. Verder zijn hetleuke meiden/vrouw (taiwanees is blijkbaar al in de 30).

Maandag mijn eerste schooldag gehad. Ik ben een totale beginner dus zit in een klas op het laagste niveau met 4 anderen. Zijn aardige mensen, kan het vooral goed vinden met een Nederlands meisje. Ik heb twee leraressen, Vanesse en Carmen. Vanessa wil soms nog wel eens wat in het Engels uitleggen maar bij Carmen moet todo en espagnol! Je hoeft maar een woord engels of nederlands te zeggen en je krijgt al een boze blik toegeworpen haha. Maar wel heel erg goed voor m'n spaans. Ik versta nu al heel veel, vooral omdat de leraressen niet al te snel praten zijn zij niet moeilijk te verstaan. Het is nu vooral maar gewoon proberen te praten en heel veel woorden en werkwoorden leren. Elke dag leren we wat nieuwe grammatica en woorden en moeten we dialogen met elkaar doen.Zelf praten is wel echt moeilijk dus het is nu een beetje half engels half spaansals ik tegen spanjaarden of andere studenten gaat maar ik hoop dat dit snel alleen maar spaans wordt!
We hebben helaas wel elke dag al om half 9 les en zijn dan al om half 1 klaar. Erg vroeg dus, vooral na het uitgaan niet echt te doen maar danheb ik gelukkig veel tijd om s middags bij te slapen. Dinsdaghadden Elta (nederlandse) en ikafgesproken met een Hongaar die zij op het vliegveld had ontmoet en hier langheeft gezeten,om tegaan eten en uit te gaan. Daar waren ook anderen van Tia Tula (school) bij waaronder 3 nederlanders en mijn 2 huisgenootjes. Was een gezellige avondenlekker gegeten!We hebben wel vier uur lang in het restaurent gezeten en daarna zijn we het nachtleven ingegaan. We werden meegenomen naar la chupiteria, beruchte shotjesbar, en daarna doorgegaan naar een international party met oost europees theme dus liedjes als Dragonstea din tei kwamen ook voorbij haha. Merkte al gelijk dat uitgaan hier muy barato is want hoefde maar 5 euro te betalen en dat is dan voor toegang én onbeperkt bier en sangria. Hoe vinden julie dat? Was allemaal erg gezellig alleen het vroege opstaan daarna viel me wel zwaar, gistermiddag lekker bijgeslapen dus kan er vanavond weer tegen aan.Vanavond ga ik via een activiteit van school leren paëlla koken en eten natuurlijk. Nog nooit gegeten en dat moet toch gebeurenals ik in Spanje ben en dan leer ik ook nog eens gelijk hoe ik het moet maken. Daarna weer op stap.
Verder gaat alles goed. Het is wel ff wennen dat ik nu alles zelf moet doen, boodschappen, koken, afwasssen, schoonmaken enz. maar dat komt wel goed. Ik heb veel vrije tijd nu in de middag maar dan zoeken we meestal een plekje in de zon op, gaan naar het plaza mayor, lopen wat door de stad, boodschappen doen en heerlijke tapas eten wat echt niks kost. Ik kan ook nog een keer een andere stad opzoeken want toch veel tijd in de middag, vandaag werd er een stad op een uur van Salamanca genoemd die heel mooi moest zijn dus daar kunnen we de trein heen pakken.
Volgende week is hier ook een spaanse jongen die ik uit Malta ken en hier studeert dus die kan mij dan ook wat rondleiden, wordt vast gezellig!

Ik ga nu nog even wat spaans huiswerk maken, jaja dat moet ook ineens weer gebeuren. Maar is niet veel en nu nog niet al te moeilijk. Oja, het weer is hier nu trouwens heel lekker. Veel zon en in de 20 graden!! Mag ook wel als ik in Spanje zit toch? :D
De stad zelf is echt heel mooi, allemaal grote gebouwen met versieringen en plaza mayor is echt super! M'n appartement is maar 10 minuutjes lopen naar school en het centrum, ideaal dus.

Muchos besos!!

Deze reis is mede mogelijk gemaakt door:

Travel Active